|
Parte II: Uso seguro de
productos
2.1 ETIQUETADO
En la República
Argentina, existe una disposición legal que obliga a las empresas que producen o importan
productos fitosanitarios a comercializarlos con sus etiquetas correspondientes.
La etiqueta provee información muy importante. Por ello su lectura atenta y detenida es
imprescindible. La distribución de la información contenida en los marbetes o etiquetas
está reglamentada, siguiendo normas internacionales, diferenciándose tres cuerpos o
sectores
En el cuerpo derecho de la misma se mencionan las
instrucciones y recomendaciones de uso (cultivos a tratar, dosis y momento oportuno de
aplicación) y las restricciones de uso para evitar la presencia de residuos objetables.
En el centro de la etiqueta constará, entre otros datos, la marca, la composición del
producto y la fecha de vencimiento.
Y en el sector o cuerpo izquierdo se mencionan todas las precauciones para el manipuleo de
estos productos, las recomendaciones para el almacenamiento, los primeros auxilios en el
caso de accidente; los antídotos; las advertencias para el médico interviniente; la
clase toxicológica y si contiene solventes orgánicos en su formulación, y, también,
los teléfonos de los Centros Toxicológicos y los riesgos ambientales.
Todas las etiquetas tienen en su parte inferior una banda de color que identifica la
Categoría Toxicológica del producto fitosanitario, basándose en la siguiente
calificación:
2.1.1 Clasificación toxicológica de los productos
fitosanitarios
|
Clasificación de la OMS según los riesgos |
Formulación
Líquida
DL 50 Aguda |
Formulación
Sólida
DL 50 Aguda |
Oral |
Dermal |
Oral |
Dermal |
Clase I a
Producto Sumamente Peligroso |
20 o menos |
40 o menos |
5 o menos |
10 o menos |
Clase I b
Producto Muy Peligroso |
20 a 200 |
40 a 400 |
5 a 50 |
10 a 100 |
Clase II
Producto Moderadamente Peligroso |
200 a 2000 |
400 a 4000 |
50 a 500 |
100 a 1000 |
Clase III
Producto Poco Peligroso |
2000 a 3000 |
mayor a 4000 |
500 a 2000 |
mayor a 1000 |
Productos que Normalmente no Ofrecen Peligro |
mayor a 3000 |
|
mayor a 2000 |
|
Seguidamente se indican los colores, pictogramas y frases de advertencia que, según la
Clase Toxicológica de cada producto fitosanitario, deben llevar en la parte inferior
todas las etiquetas.
2.1.1.1 Banda de color de las etiquetas según la categoría toxicológica
|
| Color de la banda |
Clasificación
de la OMS según los riesgos |
Clasificación
del peligro (*) |
Rojo (PMS 199 C) |
I a – Producto Sumamente Peligroso |
MUY TOXICO |
| |
|
|
Rojo (PMS 199 C) |
I b – Producto Muy Peligroso |
TOXICO |
| |
|
|
Amarillo (PMS Amarillo C) |
II – Producto Moderadamente Peligroso |
NOCIVO |
| |
|
|
Azul (PMS 293 C) |
III – Producto Poco Peligroso |
CUIDADO |
| |
|
|
Verde (PMS 347 C) |
Productos que Normalmente no Ofrecen Peligro |
CUIDADO |
NOTA: La mencionada Clasificación Toxicológica reemplazó
recientemente a la anterior clasificación según Clase A, B, C y D, que aún conservan
algunos productos en este período de transición.
(*) La palabra debe ubicarse por debajo del símbolo de
peligro y centrada.Clasificación
inhalatoria en ratas. |
Clase |
Inhalación (CL
50 mg/l) |
I |
< =
0,2 |
II |
0,2 a 2 |
III |
2 a 20 |
IV |
> a
20 |
| Clasificación
Ecotoxicológica de productos formulados y principios activos.
Toxicidad en organismos acuáticos.
|
Valor CL
50 (ppm) |
Categoría |
> a 100 |
Prácticamente no tóxico |
10 a 100 |
Ligeramente tóxico |
1,0 a 10 |
Moderadamente tóxico |
0,1 a 1,0 |
Muy tóxico |
< a 0,1 |
Extremadamente tóxico |
Valor
CL 50 dietaria
(ppm) |
Valor
DL 50 oral
Dosis única (mg / kg) |
Categoría |
> a
5000 |
> a
2000 |
Prácticamente
no tóxico |
1001 a
5000 |
501 a 2000 |
Ligeramente
tóxico |
501 a 1000 |
51 a 501 |
Moderadamente
tóxico |
51 a 500 |
10 a 50 |
Muy
tóxico |
< a 50 |
< a 10 |
Extremadamente
tóxico |
Valor DL 50 (ug / abeja) |
Categoría |
< a 1 |
Altamente
tóxico |
1 a 10 |
Moderadamente
tóxico |
10 a 100 |
Ligeramente
tóxico |
> a 100 |
Virtualmente
no tóxico |
| 2.1.2 Pictogramas para productos fitosanitarios
La Global Crop Protection
Federation, (GCPF), en colaboración con la FAO (Organización de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentación), ha elaborado una serie de pictogramas para ser
incluidos en las etiquetas de los productos fitosanitarios.
Estos símbolos están destinados a comunicar informaciones claves de seguridad o
advertencias a los usuarios en forma visual, sin usar palabras. GCPF-FAO han desarrollado
algunas ilustraciones o pictogramas consideradas esenciales y que son un complemento de la
información impresa en las etiquetas.
Estos pictogramas se dividen en cuatro categorías: Almacenamiento, manipuleo y
aplicación, recomendaciones de seguridad e higiene y advertencias sobre riesgos
ambientales.
La Cámara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (CASAFE) ha iniciado una campaña de
divulgación de estos símbolos y, paulatinamente, se irán incorporando a las etiquetas
en forma voluntaria y sin contravenir las reglamentaciones oficiales sobre el rotulado. |
|
